«العربية» في أذربيجان.. لغة التراث والتواصل المعاصر
تزايد الإقبال على تعلم اللغة العربية في أذربيجان بدعم سعودي ملحوظ
تعد اللغة العربية جزءاً أصيلاً من التراث الأذربيجاني، إذ ما زالت بعض البيوت تحتفظ بمخطوطات قديمة مكتوبة بها، كما تدرس في المدارس والجامعات، ويتزايد الإقبال عليها مع اتساع العلاقات مع الدول العربية. وتؤكد الأكاديمية الدكتورة جولار قفقازلي أن الدعم السعودي لتعليم العربية يلعب دوراً محورياً في تعزيز حضورها.
«العربية».. جسر بين الماضي والحاضر
منذ قرون، ارتبطت اللغة العربية بتاريخ أذربيجان وثقافته، إذ كتب بها علماء البلاد في العصور الوسطى، ولا تزال آثارها حاضرة في لغتهم اليومية. وتؤكد الدكتورة جولار قفقازلي، الأكاديمية المتخصصة في اللغة العربية، أن الإقبال على تعلمها يتزايد يوماً بعد يوم، مدفوعاً بزيادة العلاقات مع الدول العربية والحاجة إلى متخصصين يتقنونها.
التحديات.. قلة فرص التواصل
على الرغم من تدريس العربية في المدارس والجامعات الأذربيجانية، تواجه الطلاب صعوبات أبرزها قلة فرص التواصل مع الناطقين الأصليين. وتشير قفقازلي إلى أن تنظيم لقاءات دورية مع متحدثين أصليين بالعربية، ولو مرة شهرياً، سيسهم في تحسين مستوى الطلاب.
الدور السعودي.. دعم مستمر
تعرب قفقازلي عن تقديرها لمركز الملك عبدالله بن عبدالعزيز العالمي لخدمة اللغة العربية، الذي ينظم دورات متقدمة للمعلمين والطلاب، مما يوفر لهم أحدث أساليب التدريس وتقنياته. كما أشادت بفرص الدراسة في الجامعات السعودية، التي تتيحها للطلاب الأذربيجانيين سنوياً.
اقتراحات لتعزيز التعاون
تقترح الأكاديمية إنشاء مركز للغة الأذربيجانية في السعودية، إلى جانب إرسال طلاب سعوديين للتدريب في جامعات أذربيجان. كما تدعو إلى زيارة باحثين سعوديين لقرية «العرب» في أذربيجان، التي لا يزال سكانها يحتفظون بتراث عربي، وإلى دعوة أدباء سعوديين للمساهمة في تعزيز التواصل الثقافي.
الجامعات.. فرص مشتركة
ترى قفقازلي أن توسيع التعاون بين الجامعات السعودية والأذربيجانية في مجالات اللغة العربية والترجمة، وتبادل الطلاب والأساتذة، سيسهم في تعزيز الروابط الأكاديمية والثقافية بين البلدين.
العربية.. مفتاح العلوم
على المستوى الشخصي، تعتبر قفقازلي اللغة العربية «مفتاح العلوم»، إذ تتيح لها قراءة وفهم العديد من المؤلفات العلمية. وتوصي المهتمين في السعودية بتعلم العربية بحب، لما تفتحه من آفاق معرفية واسعة.
تحليل ذكي:
تسلط هذه المقابلة الضوء على الدور الحيوي الذي تلعبه اللغة العربية في أذربيجان، ليس فقط كلغة دينية وثقافية، بل كلغة حية تتطور مع توسع العلاقات الدولية. كما يكشف النص عن أهمية الدعم السعودي في تعزيز حضور العربية، سواء من خلال الدورات التدريبية أو فرص الدراسة، مما يعكس حرص الرياض على تعزيز الروابط الثقافية مع الدول الشقيقة. وتبرز التوصيات المقدمة من الأكاديمية، مثل إنشاء مراكز متبادلة وتبادل الطلاب، sebagai مؤشر على رغبة الطرفين في تعميق التعاون في المجالين اللغوي والثقافي.
ملخص الخبر:
- Language Arabic is deeply rooted in Azerbaijan's history and culture, with ancient manuscripts still preserved in some homes.
- The interest in learning Arabic is growing in Azerbaijan, driven by expanding relations with Arab countries.
- Dr. Gulnar Qafqazli highlights challenges faced by Azerbaijani students, including limited opportunities to practice with native speakers.
- Saudi support, particularly through the King Abdullah Centre for Arabic Language, plays a key role in enhancing Arabic education in Azerbaijan.
- Proposals include establishing Azerbaijani language centres in Saudi Arabia and fostering academic exchanges between universities.
- Dr. Qafqazli emphasizes the personal and academic significance of Arabic as a 'key to knowledge'.
التعليقات (0)
أضف تعليقك