التحولات اللغوية وأثرها في الهوية

نظمت جمعية القرى التراثية التعاونية بمحافظة النماص، بالشراكة مع هيئة تطوير عسير، ندوة ثقافية حملت عنوان "المصطلح العربي: هوية متداولة"، شارك فيها عدد من الأكاديميين والمتخصصين.

وأكد المشاركون أن هوية اللغة العربية تُبنى بما يتداوله الناس من مفردات ومصطلحات في حياتهم اليومية، وليس بعدد المفردات التي تضمها المعاجم، مشددين على أن الاستعمال الحيوي للغة هو الأساس في الحفاظ على هويتها.

الترجمة والتعريب في عصر الرقمنة

تناولت الندوة العلاقة بين الترجمة والتعريب، لاسيما في ظل الثورة الرقمية التي أسهمت في انتشار المفردات الأجنبية، لا سيما تلك المستخدمة في منصات التواصل الاجتماعي.

وأشار المشاركون إلى أن التحدي الحقيقي لا يكمن في دخول الكلمات الأجنبية إلى اللغة العربية، وإنما في تراجع الاعتزاز باللغة والانتماء الثقافي لدى بعض الأجيال، مطالبين بتعزيز مكانة العربية في الحياة اليومية.

دور التعليم والإعلام في ترسيخ الهوية

ودعوا إلى ترسيخ مكانة اللغة العربية في التعليم والإعلام والفضاء الرقمي، مؤكدين أن الحفاظ على الهوية اللغوية يتطلب رؤية وطنية وسياسات داعمة تعزز ارتباط الأجيال الجديدة بها بوصفها وعاءً للثقافة والهوية والانتماء الحضاري.

الخلاصة

خلصت الندوة إلى أن الحفاظ على الهوية اللغوية العربية يستدعي تضافر الجهود الوطنية ودعم السياسات التي تعزز استخدام اللغة في مختلف المجالات، لضمان استمرارية ارتباط الأجيال بها.